Select Language: Odaberite Jezik Избери език Zvolte Jazyk Sprache Auswählen Seleccione el Idioma زبان را انتخاب کنید Choisir la Langue Επιλέξτε γλώσσα Selecteer Taal Pilih bahasa Seleziona la lingua 言語を選択する Wybierz Język Selecione o Idioma Selecteaza limba Выбрать язык Zvoľ Jazyk Izberi Jezik Välj Språk 언어를 선택하십시오 เลือกภาษา Dil Seçin Chọn Ngôn Ngữ English Bosanski български Česky Deutsch Español فارسی Français Ελληνικά bahasa Indonesia Italiana Nederlands 日本語 Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Svenska 한국어 ไทย Türkçe Tiếng Việt

Reject the Chinese Communist Party

Potpišite peticiju kojom se osuđuje Komunistička partija Kine

За разследване, осъждане и отхвърляне на Китайската комунистическа партия

Podepište Petici za odsouzení Komunistické strany Číny

Unterzeichnen Sie die Petition zur Verurteilung der Kommunistischen Partei Chinas

Rechazar el Partido Comunista Chino

دادخواست محکوم کردن حزب کمونیست چین را امضا کنید

Enquêter, condamner et rejeter le Parti communiste chinois

Υπογράψτε την αίτηση για καταδίκη του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος

Investigasi, Kecam, dan Tolak Partai Komunis Tiongkok

Indagare, condannare e rifiutare il Partito Comunista Cinese

Teken de petitie om de Chinese Communistische Partij te veroordelen

中国共産党を非難する請願書に署名する

Odrzuć Komunistyczną Partię Chin

Assine a petição para condenar o Partido Comunista Chinês

Investigați, condamnați și respingeți Partidul Comunist Chinez

Привлечь к ответственности Коммунистическую партию Китая

Podpísať petíciu na odsúdenie Čínskej komunistickej strany

Podpišite peticijo za obsodbo Komunistične partije Kitajske

Skriv under uppropet för att fördöma Kinesiska kommunistpartiet

중국 공산당을 규탄하는 청원에 서명해 주십시오

ปฏิเสธพรรคคอมมิวนิสต์จีน

Çin Komünist Partisini Kınamak İçin Dilekçeyi İmzalayın

Ký Tên Thỉnh Nguyện Để Lên Án Đảng Cộng Sản Trung Quốc

Sign the petition today to:

• condemn the CCP for its crimes against humanity;
• demand that your government begin investigations into CCP subversion within your country; and
• hold the CCP responsible for the damage it has caused both financially and in terms of lives lost around the world.

The Chinese Communist Party (CCP) is directly responsible for the current global pandemic that has caused a staggering death count and the loss of businesses, jobs, and income.

The CCP lied about the origin of the outbreak and covered it up, costing the world six valuable weeks of preparation. The virus started in central China, and might have been contained there—but instead, it was allowed to spread, creating a global pandemic.

Unfortunately, the virus is only the tip of the iceberg. For decades, the CCP has been actively undermining the economies, national security, and moral fabric of nations around the world.

It steals from wealthy nations, such as the United States, through cyberattacks and intellectual property theft, and enslaves developing countries through debt-traps.

It has infiltrated vital institutions around the world—such as universities, news media, governing bodies, and international organizations like the United Nations. Furthermore, the CCP uses its propaganda channels to promote its wicked ideology and lies around the world in an effort to sow discord and cover up its own crimes.

Those who have been the greatest victims of the CCP have been the Chinese people. An estimated 65 million Chinese people have died as a result of the CCP’s tyrannical rule over the past 70 years—with the real number believed to be much higher. To this day, the CCP’s persecution campaigns continue, including the forced harvesting of organs from prisoners of conscience.

Potpišite peticiju kojom se:

• osuđuje KP Kine zbog njenih zločina protiv čovječnosti;
• traži od vaše vlade da započne istragu subverzije KP Kine unutar vaše zemlje; i
• KP Kine smatra odgovornom za štetu koju je uzrokovala kako finansijski, tako i u smislu izgubljenih života širom svijeta.

Komunistička partija Kine je direktno odgovorna za globalnu pandemiju koja je uzrokovala zapanjujući broj smrtnih slučajeva i gubitak kompanija, radnih mjesta i prihoda.

KP Kine je lagala o porijeklu virusa i prikrila izbijanje epidemije, što je svijet koštalo šest vrijednih sedmica priprema. Virus je krenuo iz centralne Kine i mogao je tamo biti zaustavljen, ali, umjesto toga, bilo mu je dozvoljeno da se proširi i stvori globalnu pandemiju.

Nažalost, virus je samo vrh ledenog brijega. KP Kine decenijama aktivno potkopava ekonomije, nacionalnu sigurnost i moralno tkivo nacija širom svijeta.

Ona krade od bogatih zemalja, poput Sjedinjenih Američkih Država, putem cyber napada i krađe intelektualnog vlasništva i porobljava zemlje u razvoju zamkama dugovanja.

Ona je infiltrirala vitalne institucije širom svijeta - poput univerziteta, novinskih medija, vladinih tijela i međunarodnih organizacija poput Ujedinjene Nacije. Nadalje, KP Kine koristi svoje propagandne kanale za promociju svoje opake ideologije i laži širom svijeta, nastojeći sijati razdor i prikriti svoje zločine.

Najveća žrtva KP Kine je bio kineski narod. Procjenjuje se da je 65 miliona Kineza umrlo kao rezultat tiranske vladavine KP Kine u posljednjih 70 godina - a stvarni broj žrtava je vjerovatno mnogo veći. Kampanje progona KP Kine se nastavljaju i danas, uključujući i prinudnu žetvu organa od zatvorenika savjesti.

Китайската комунистическа партия (ККП) е пряко отговорна за настоящата глобална пандемия, която доведе до смразяващ брой смъртни случаи и загуба на бизнеси, работни места и доходи.

ККП излъга за произхода на епидемията и направи всичко възможна за да прикрие истината, което костваше на света шест ценни седмици за подготовка. Вирусът тръгна от централен Китай, където можеше да бъде овладян. Вместо това властите позволиха да се разпространи, създавайки глобална пандемия.

За съжаление вирусът е само върхът на айсберга. От десетилетия ККП активно подкопава икономиките, националната сигурност и моралната основа на нациите по целия свят.

Режимът взема от богати нации като САЩ, чрез кибератаки и кражби на интелектуална собственост, и поробва развиващите се страни чрез кредитни капани.

Той е проникнал в жизненоважни институции по света – университети, медии, ръководни органи и международни организации като ООН. Освен това ККП използва своите пропагандни канали да популяризира своята зла идеология и да разпространява лъжите си по целия свят в опит да сее раздор и да прикрива собствените си престъпления.

Тези, които са най-големите жертви на ККП, са китайците. Според приблизителни изчисления 65 милиона китайци са загинали в резултат на тираничното управление на ККП през последните 70 години, като се смята, че реалният брой е много по-голям. И до днес продължават репресивните кампании на ККП, включително принудителното отнемане на органи от затворници на съвестта.

Подпишете петицията днес:

• за да осъдите ККП за престъпленията ѝ срещу човечеството;
• за да изисквате от вашето правителство да започне разследване на подривна дейност на ККП във вашата страна;
• за да се търси отговорност за щетите, които ККП е причинила – както финансови, така и по отношение на изгубени животи по целия свят.

Подписите ще се събират и изпращат до ръководните органи на страните, от които са подписалите се.

Současná globální pandemie nemusela nastat, kdyby Komunistická strana Číny (KS Číny) byla v počátcích šíření viru transparentní.

Místo toho se KS Číny rozhodla záměrně zatajovat fakta. Zatýkala lékaře a ty, kteří o situaci informovali, ničila důkazy a lhala o přenositelnosti viru z člověka na člověka.

Tyto události odhalily, jaký vliv má KS Číny na Světovou zdravotnickou organizaci (WHO) a další západní instituce, včetně akademické obce a médií.

KS Číny již desítky len aktivně pracuje na oslabování svobodných národů světa ve snaze šířit svůj vliv a zakrýt zločiny, kterých se dopouští na lidech v Číně. KS Číny využila ekonomických pobídek, aby přesvědčila firmy a jednotlivce ke spolupráci s ní i za cenu zřeknutí se principů svobodné společnosti.

Je na čase, aby svět zaujal vůči KS Číny stanovisko a odsoudil ji za ztrátu životů, zničení ekonomik, za strach, který její pandemie vyvolává po celém světě, za úděsné porušování lidských práv v Číně a za rozkládání národů a společností po celém světě.

Vyjádřete svou podporu tím, že podepíšete tuto petici za odsouzení KS Číny.

Unterzeichnen Sie heute die Petition, um

• die KP Chinas für ihre Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu verurteilen;
• zu fordern, dass Ihre Regierung Ermittlungen über die Subversion der KP Chinas in Ihrem Land einleitet; und
• die KP Chinas für den Schaden verantwortlich zu machen, den sie sowohl finanziell als auch in Bezug auf die weltweit verlorenen Menschenleben verursacht hat.

Die KP Chinas ist direkt verantwortlich für die aktuelle globale Pandemie, die eine erschütternde Anzahl an Todesopfern und den Verlust von Unternehmen, Arbeitsplätzen und Einkommen verursacht hat.

Die KP Chinas hat über den Ursprung des Ausbruchs gelogen und ihn vertuscht, was die Welt sechs wertvolle Wochen der Vorbereitung gekostet hat. Das Virus nahm seinen Anfang in Zentralchina und hätte dort eingedämmt werden können, aber stattdessen konnte es sich ausbreiten und eine globale Pandemie auslösen.

Leider ist das Virus nur die Spitze des Eisbergs. Seit Jahrzehnten untergräbt die KP Chinas aktiv die Wirtschaft, die nationale Sicherheit und das moralische Gefüge von Nationen auf der ganzen Welt.

Sie bestiehlt wohlhabende Nationen wie die Vereinigten Staaten durch Cyberangriffe und Diebstahl geistigen Eigentums und versklavt Entwicklungsländer durch Schuldenfallen.

Sie hat lebenswichtige Institutionen auf der ganzen Welt infiltriert, wie Universitäten, Nachrichtenmedien, Regierungsgremien und internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen. Darüber hinaus nutzt die KP Chinas ihre Propagandakanäle, um ihre bösartige Ideologie und ihre Lügen auf der ganzen Welt zu verbreiten; das alles in dem Bemühen, Zwietracht zu säen und ihre eigenen Verbrechen zu vertuschen.

Das chinesische Volk wurde selbst zum größten Opfer der KP Chinas. Schätzungsweise 65 Millionen Chinesen sind in den letzten 70 Jahren als Folge der tyrannischen Herrschaft der KP Chinas gestorben – die tatsächliche Zahl dürfte jedoch weitaus höher liegen. Bis heute dauern die Verfolgungskampagnen der KP Chinas an, darunter auch die Zwangsentnahme von Organen von Gewissensgefangenen.

Firme la petición hoy para:

• Condenar al PCCh por sus crímenes contra la humanidad;
• Exigir que su gobierno investigue la subversión del PCCh dentro de su país;
• Responsabilizar al PCCh por los daños que ha causado tanto en términos financieros como de vidas perdidas en todo el mundo.

El Partido Comunista Chino (PCCh) es directamente responsable de la actual pandemia mundial que ha causado una asombrosa cantidad de muertes y la pérdida de negocios, empleos e ingresos.

El PCCh mintió sobre el origen del brote y lo encubrió, lo que le costó al mundo seis valiosas semanas de preparación. El virus comenzó en China central y pudo haber sido contenido allí, pero en cambio, se permitió que se propagara, provocando una pandemia mundial.

Desafortunadamente, el virus es solo la punta del iceberg. Durante décadas, el PCCh ha estado socavando activamente las economías, la seguridad nacional y el tejido moral de las naciones de todo el mundo.

El PCCh roba de las naciones ricas, mediante ciberataques y robos de propiedad intelectual, y esclaviza a los países en desarrollo con trampas de deuda.

Se ha infiltrado en instituciones vitales de todo el mundo –como universidades, medios de comunicación, órganos de gobierno y organizaciones internacionales como las Naciones Unidas. Además, el PCCh utiliza sus canales de propaganda para promover su malvada ideología y sus mentiras por todo el mundo, con el fin de sembrar la discordia y encubrir sus propios crímenes.

Su mayor víctima ha sido el pueblo chino. Se estima que 65 millones de chinos han muerto como resultado del régimen tiránico del PCCh durante los últimos 70 años –aunque se cree que el número real es mucho mayor. Hasta el día de hoy, las campañas de persecución del PCCh continúan, incluyendo la sustracción forzada de órganos de prisioneros de conciencia.

اگر حزب کمونیست چین نسبت به انتشار زودهنگام ویروس شفاف عمل می‌کرد، ممکن بود از بروز همه گیری جهانی آن جلوگیری شود.

درعوض، حزب کمونیست چین پنهانکاری کرد. در این راستا، پزشکان و افرادی که اقدام به افشاگری کردند را بازداشت کرد، شواهد را از بین برد و در مورد این واقعیت که ویروس می‌تواند از انسان به انسان منتقل شود، دروغ گفت.

این وقایع تأثیر حزب کمونیست چین بر سازمان بهداشت جهانی و همچنین سایر نهادهای غربی از جمله دانشگاه‌ها و رسانه‌ها را آشکار کرد.

برای چندین دهه، این حزب تلاش کرده است ملل آزاد جهان را تضعیف کند تا به این شکل نفوذ خود را گسترش داده و بر جنایات خود علیه مردم چین، سرپوش گذارد. حزب کمونیست از مشوق‌های مالی و اقتصادی برای تشویق شرکت‌ها و افراد به همکاری با خود استفاده کرده و در عین حال در این راستا اصول جامعه آزاد را نقض کرده است.

زمان آن فرا رسیده است که جهان در مقابل حزب کمونیست چین موضع‌گیری کند و این حزب را به دلیل از بین بردن جان مردم، نابود کردن اقتصاد دنیا، ایجاد وحشت از همه‌گیری بیماری و نیز نقض وحشتناک حقوق بشر در داخل چین و به تحلیل بردن سایر ملل و جوامع در سراسر دنیا، محکوم کند.

حمایت خود را با امضای این طومار برای محکوم کردن حزب کمونیست چین نشان دهید.

Le Parti communiste chinois (PCC) est directement responsable de la pandémie mondiale actuelle qui a causé un nombre de décès édifiant ainsi que la perte d'entreprises, d'emplois et de revenus.

Le PCC a menti sur l'origine de l'épidémie et l'a dissimulée, privant le monde de six précieuses semaines de préparation. Le virus a débuté en Chine centrale et aurait pu y être contenu – mais on l'a laissé se propager, créant ainsi une pandémie mondiale.

Malheureusement, le virus n'est que la pointe de l'iceberg. Pendant des décennies, le PCC a activement miné les économies, la sécurité nationale et le tissu moral des nations du monde entier.

Le PCC vole les nations riches par des cyberattaques et des vols de propriété intellectuelle, et asservit les pays en développement par le piège de la dette.

Le PCC a infiltré des institutions vitales dans le monde entier, telles que des universités, des medias et des organisations internationales comme les Nations unies. En outre, le PCC utilise ses canaux de propagande pour promouvoir son idéologie malveillante et ment au monde entier dans le but de semer la discorde et couvrir ses propres crimes.

Les Chinois sont les plus grandes victimes du PCC. On estime à 65 millions le nombre de Chinois qui sont morts sous le joug tyrannique du PCC au cours des 70 dernières années, le nombre réel étant probablement bien plus élevé. Aujourd'hui encore, les campagnes de persécution du PCC se poursuivent, y compris le prélèvement forcé d'organes sur les prisonniers d'opinion.

Signez la pétition aujourd'hui pour :

• condamner le PCC pour ses crimes contre l'humanité
• exiger que votre gouvernement entame des enquêtes sur la subversion du PCC dans votre pays
• et tenir le PCC responsable des dommages qu'il a causés tant financièrement qu'en termes de vies perdues dans le monde.

Η σημερινή πανδημία θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί εάν το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) ήταν διαφανής σχετικά με την αρχική εξάπλωση του ιού.

Αντίθετα, το ΚΚΚ προέβη σε μια εσκεμμένη συγκάλυψη. Συνέλαβε άτομα που ήθελαν να ενημερώσουν τον κόσμο και ιατρικό προσωπικό, κατέστρεψε στοιχεία και είπε ψέμματα για το ότι ο ιός μπορούσε να μεταδοθεί από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Αυτά τα γεγονότα έχουν εκθέσει την επιρροή του ΚΚΚ πάνω στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, καθώς και άλλων ιδρυμάτων στη Δύση, συμπεριλαμβανομένου ακαδημαϊκών και μέσων ενημέρωσης.

Για δεκαετίες, το ΚΚΚ έχει εργαστεί πάνω στην υπονόμευση ελεύθερων χωρών του κόσμου, σε μια προσπάθεια να εκτείνει την επιρροή του και να συγκαλύψει τα εγκλήματά του απέναντι στον κινεζικό λαό. Έχει χρησιμοποιήσει οικονομικά κίνητρα για να ενθαρρύνει εταιρείες και άτομα να συνεργαστούν με το ΚΚΚ ενώ ταυτόχρονα εγκαταλείπουν τις αρχές που έχει μια ελεύθερη κοινωνία.

Ήρθε η στιγμή για τον κόσμο να πάρει θέση απέναντι στο ΚΚΚ και να το καταδικάσει για το χάσιμο ζωών, την οικονομική καταστροφή και τον φόβο που η πανδημία του έχει προκαλέσει σε όλο τον κόσμο, καθώς και τις φρικτές καταπατήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσα στην Κίνα και την φθορά εθνών και κοινωνιών σε όλο τον κόσμο.

Δείξτε την υποστήριξή σας υπογράφοντας αυτή την αίτηση για καταδίκη του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος.

Partai Komunis Tiongkok (PKT) secara langsung bertanggung jawab atas pandemi global saat ini yang telah menyebabkan jumlah kematian yang mengejutkan dan hilangnya bisnis, pekerjaan, serta pendapatan.

PKT berbohong tentang asal mula wabah corona dan menutupinya, membuat negara-negara di dunia kehilangan 6 minggu kesempatan berharga untuk mengantisipasinya. Virus corona muncul di Tiongkok tengah, dan mungkin bisa diisolasi di sana. Namun virus itu dibiarkan menyebar hingga menciptakan pandemi global.

Sayangnya, kasus virus ini hanyalah puncak gunung es. Selama beberapa dekade, PKT telah secara aktif merusak ekonomi, keamanan nasional, dan tatanan moral negara-negara di seluruh dunia.

PKT mencuri dari negara-negara kaya, seperti Amerika Serikat, melalui serangan cyber dan pencurian kekayaan intelektual. PKT memperbudak negara-negara berkembang melalui perangkap utang.

PKT menyusup ke lembaga-lembaga vital di seluruh dunia, seperti universitas, media berita, badan pemerintahan, dan organisasi internasional seperti Perserikatan Bangsa Bangsa - PBB.

Selain itu, PKT menggunakan saluran propaganda untuk mempromosikan ideologi jahatnya ke seluruh dunia dalam upaya untuk menabur perselisihan dan menutupi kejahatannya sendiri.

Mereka yang telah menjadi korban terbesar PKT adalah orang-orang Tiongkok. Diperkirakan 65 juta orang Tiongkok telah tewas  akibat dari pemerintahan tirani PKT selama 70 tahun terakhir - dengan jumlah sebenarnya diyakini jauh lebih tinggi.

Hingga hari ini, kampanye penganiayaan PKT terus berlanjut, termasuk pengambilan organ secara paksa dari tahanan yang tidak bersalah.

Tanda tangani petisi hari ini untuk:

• Mengutuk PKT karena kejahatannya terhadap kemanusiaan;
• Mintalah agar pemerintah Anda mulai melakukan investigasi terhadap subversi PKT di negara Anda; dan
• Meminta PKT bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkannya baik secara finansial maupun dalam hal nyawa yang hilang di seluruh dunia.

Il Partito Comunista Cinese (Pcc) è direttamente responsabile per l’attuale pandemia globale che ha causato un numero impressionante di morti, la chiusura di molte aziende e la scomparsa di altrettanti posti di lavoro.

Il Pcc ha mentito sull’origine dell’epidemia e ha fatto di tutto per tenerla nascosta, posticipando di sei preziose settimane l’inizio dei preparativi negli altri Paesi. Il virus è emerso nella Cina centrale e poteva essere contenuto, ma al contrario, gli è stato consentito di propagarsi e di creare l’attuale pandemia globale.

Sfortunatamente il virus è solo la punta dell’iceberg. Da decenni il Pcc danneggia attivamente le economie, la sicurezza nazionale e gli standard morali in tutto il mondo.

Si avvantaggia delle nazioni più prospere, come gli Stati Uniti, tramite attacchi informatici e furti di proprietà intellettuale, mentre riduce in schiavitù i Paesi in via di sviluppo tramite le cosiddette trappole del debito.

Si è infiltrato nelle istituzioni di tutto il mondo: università, agenzie stampa, enti governativi e organizzazioni internazionali come le Nazioni Unite. Inoltre, il Pcc usa canali di propaganda per promuovere la sua ideologia perversa e diffondere menzogne a livello globale, nel tentativo di seminare discordia e coprire i propri crimini.

La principale vittima del Pcc è stato il popolo cinese. Secondo le stime, 65 milioni di cinesi sono morti a causa della sua sanguinaria dittatura, che dura ormai da 70 anni; ma si ritiene che il numero reale delle vittime sia persino più grande. Ancora oggi, le campagne di persecuzione del Pcc continuano, incluso il prelievo forzato di organi dai prigionieri di coscienza.

Firma la petizione per:

• Condannare il Pcc per i suoi crimini contro l’umanità
• Richiedere al tuo governo di indagare sulle operazioni di sovversione condotte dal Pcc nel tuo Paese
• Attribuire al Pcc la responsabilità per i danni che ha causato in tutto il mondo sia a livello economico che in termini di vite umane.

Teken nu de petitie om:

• de CCP te veroordelen voor zijn misdaden tegen de mensheid;
• te eisen dat jouw overheid de ondermijning van de CCP in jouw land begint te onderzoeken; en
• de CCP verantwoordelijk te houden voor de schade die het wereldwijd heeft veroorzaakt, zowel financieel als in termen van verloren levens.

De huidige wereldwijde pandemie had voorkomen kunnen worden als de Chinese Communistische Partij (CCP) transparant was geweest over de vroege verspreiding van het virus.

In plaats daarvan stopte de CCP de kwestie opzettelijk in een doofpot. Het arresteerde klokkenluiders en medische professionals, vernietigde bewijsmateriaal en loog over het feit dat het virus van mens op mens kon worden overgedragen.

Deze gebeurtenissen hebben de invloed aan het licht gebracht die de CCP heeft op de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), evenals op andere instellingen in het Westen, waaronder de academische wereld en de media.

Decennia lang heeft de CCP geprobeerd vrije naties van de wereld actief te ondermijnen in een poging haar invloed te verspreiden en haar misdaden tegen het Chinese volk te verdoezelen. Het heeft economische prikkels gebruikt om bedrijven en individuen aan te moedigen om met de CCP samen te werken en daarbij de principes van een vrije samenleving los te laten.

Het is tijd voor de wereld om een standpunt in te nemen tegen de CCP en het te veroordelen voor het verlies van mensenlevens, economische vernietiging en de angst die haar pandemie wereldwijd heeft veroorzaakt, evenals voor de gruwelijke schendingen van de mensenrechten in China en de aantasting van naties en samenlevingen wereldwijd.

ウイルス感染の初期に、中国共産党（中共）に透明性があったなら、現在の世界的なパンデミックは防げたかもしれません。

しかし、中共は入念な隠蔽工作を行いました。中国当局は警鐘を鳴らした医師たちを逮捕し、証拠を隠滅し、人から人への感染があるにもかかわらず、嘘をつきました。

今回の件で、世界保健機関(WHO)をはじめ、多くの欧米の研究機関やメディアに中共の影響が及んでいることが分かりました。

十数年間、中共は積極的に世界の自由国家に浸食して影響を及ぼし、中国人に対する犯罪行為を隠蔽してきました。中共は経済利益で企業や個人に協力を促し、自由社会の理念を放棄させました。

世界は中共に対して毅然とした態度を取るべきです。中共は人命を犠牲にし、破壊的な経済損失をもたらし、パンデミックで世界を恐怖に陥れ、中国で恐ろしい人権蹂躙を続け、世界中の国と地域を腐敗させました。

中国共産党を非難する請願書への署名をお願い致します。

A atual pandemia mundial poderia ter sido evitada se o Partido Comunista Chinês (PCC) tivesse sido mais transparente com relação ao contágio inicial.

No entanto, o PCC se envolveu em um encobrimento deliberado. Prendeu denunciantes e profissionais médicos, destruiu provas e mentiu sobre o fato de o vírus poder ser transmitido de pessoa para pessoa.

Estes eventos expuseram a influência do PCC sobre a Organização Mundial de Saúde, bem como sobre outras instituições do Ocidente, incluindo o meio acadêmico e a mídia.

Durante décadas, o PCC tem trabalhado para prejudicar ativamente as nações livres do mundo em uma tentativa de estender sua influência e acobertar seus crimes perpetrados contra o povo chinês. Ele tem usado incentivos econômicos para encorajar empresas e indivíduos a cooperar com o Partido Comunista Chinês enquanto abandonam os princípios de uma sociedade livre.

Chegou a hora do mundo tomar uma postura contra o PCC e condená-lo pelas vidas perdidas, destruição econômica e medo causados ao redor do mundo por esta pandemia, bem como por seu terrível abuso dos direitos humanos dentro da China, e sua corrosão das nações e sociedades ao redor do mundo.

Demonstre seu apoio assinando esta petição para condenar o Partido Comunista Chinês.

Partidul Comunist Chinez (PCC) este direct responsabil pentru actuala pandemie globală care a provocat un număr uriaș de decese și a dus la falimentul firmelor, pierderea locurilor de muncă și pierderea veniturilor.

PCC a mințit despre originea focarului și l-a mușamalizat, ceea a cauzat pierderea a șase săptămâni valoroase de pregătire în întreaga lume. Virusul a început în China centrală și ar fi putut rămâne acolo, dar în schimb a fost lăsat să se răspândească, creând o pandemie globală.

Din păcate, virusul este doar vârful aisbergului. Timp de zeci de ani, PCC a subminat activ economiile, securitatea națională și fibra morală a națiunilor din întreaga lume.

Acesta fură de la națiuni înstărite, precum Statele Unite, prin atacuri cibernetice și furt de proprietate intelectuală și înrobește țările în curs de dezvoltare folosind capcana datoriilor.

S-a infiltrat în instituții vitale din întreaga lume, cum ar fi universități, mass-media, organele de conducere și organizații internaționale precum Organizația Națiunilor Unite. Mai mult decât atât, PCC își folosește canalele de propagandă pentru a-și promova ideologia ticăloasă și mincinoasă în întreaga lume în efortul de a semăna discordie și de a-și acoperi propriile crime.

Cea mai mare victimă a PCC a fost poporul chinez. Se estimează că 65 de milioane de chinezi au murit ca urmare a guvernării tiranice a PCC din ultimii 70 de ani - numărul real se crede că este cu mult mai mare. Chiar și în prezent, campaniile de persecuție ale PCC continuă, inclusiv recoltarea forțată de organe de la prizonierii de conștiință.

Semnați petiția astăzi pentru a:

• condamna PCC pentru crimele sale împotriva umanității;
• cereți ca guvernul dvs. să înceapă investigațiile privind acțiunile subversive ale PCC în țara dvs.; și
• trageți la răspundere PCC pentru daunele pe care le-a provocat atât financiar cât și în ceea ce privește viețile pierdute în întreaga lume.

Подпишите петицию сегодня, чтобы:

• осудить китайскую компартию (КПК) за её преступления против человечности;
• потребовать от правительства вашей страны начать расследование подрывной деятельности КПК;
• привлечь КПК к ответственности за ущерб, нанесённый ею как в финансовом отношении, так и в отношении людей во всём мире, погибших по её вине.

Коммунистическая партия Китая несёт прямую ответственность за нынешнюю глобальную пандемию, которая привела к ошеломляющему количеству смертей, потере рабочих мест и доходов, а также нанесла ущерб бизнесу.

КПК скрывала источник вируса и начало эпидемии, что лишило весь мир шести недель для подготовки. Вирус зародился в центральном Китае, и его могли там сдержать, но вместо этого ему дали распространиться, что привело к пандемии.

Но, к сожалению, вирус — это только верхушка айсберга. На протяжении десятилетий КПК активно вмешивалась в экономику, национальную безопасность и моральные ценности народов по всему миру.

Компартия крадёт у экономически развитых стран, таких как США, интеллектуальную собственность с помощью кибератак, и порабощает развивающиеся страны через долговые ловушки.

Она проникла в жизненно важные институты по всему миру: университеты, средства массовой информации, руководящие органы и международные организации, в частности в Организацию Объединённых Наций. Кроме того, КПК использует пропаганду для внедрения своей разрушительной идеологии по всему миру, чтобы сеять вражду и скрывать собственные преступления.

Но пострадали от компартии больше всех сами же китайцы. По оценкам, 65 млн жителей КНР погибли в результате тиранического правления КПК за последние 70 лет, но реальное число, как полагают, намного выше. По сей день продолжаются кампании преследования, проводимые КПК, в том числе насильственное извлечение органов у узников совести.

Súčasnej globálnej pandémii sa dalo vyhnúť, keby bola Čínska komunistická strana (ČKS) transparentnejšia ohľadom šírenia vírusu v úvodnom období.

Namiesto toho ČKS úmyselne zakrývala informácie. Zatýkala ľudí, ktorí upozorňovali na fakty, lekárov, likvidovala dôkazy a klamala ohľadom faktu, že vírus sa môže šíriť z človeka na človeka.

Tieto udalosti taktiež ukázali, že ČKS má výrazný vplyv vo Svetovej zdravotníckej organizácii ako aj v ďalších inštitúciách na Západe, vrátane akademickej pôdy a médií.

Po desiatky rokov ČKS aktívne pracovala na podkopávaní slobodných národov vo svete v snahe rozšíriť svoj vplyv a zakryť svoje zločiny voči čínskym ľuďom. Používala ekonomické lákadlá, aby povzbudila firmy a jednotlivcov ku spolupráci s ČKS, pričom sa vzďaľovala od princípov slobodnej spoločnosti.

Prišiel čas, aby svet zaujal postoj voči ČKS a odsúdil ju za straty na životoch, ekonomické škody a strach z pandémie, ktorú spôsobila po celom svete; taktiež za ohavné porušovanie ľudských práv v Číne, a rozožieranie národov a spoločností vo svete.

Vyjadrite prosím svoju podporu podpisom tejto petície na odsúdenie Čínskej komunistickej strany.

Trenutni svetovni pandemiji bi se lahko izognili, če bi bila Komunistična partija Kitajske (KPK) transparentna glede zgodnjega širjenja virusa.

Namesto tega je KPK izvajala namerno prikrivanje. Priprla je žvižgače in zdravstvene delavce, uničevala dokaze in lagala o dejstvu, da bi se virus lahko prenašal s človeka na človeka.

Ti dogodki so razkrili vpliv KPK na Svetovno zdravstveno organizacijo, kot tudi na druge institucije na zahodu, vključno z akademijami in mediji.

KPK si že desetletja prizadeva, da bi aktivno spodkopavala svobodo naroda v svetu, da bi širila svoj vpliv in prikrivala svoje zločine nad kitajskim narodom. Uporabila je gospodarski vpliv, da spodbuja podjetja in posameznike k sodelovanju z njimi, medtem pa opustila načela svobode družbe.

Čas je, da svet zavzame stališče proti KPK in jo obsodi zaradi izgubljenih življenj, gospodarske škode in za strah, ki ga je povzročila s pandemijo po vsem svetu, kot tudi za grozovita kršenja človekovih pravic znotraj Kitajske in za razdor narodov in družbe po vsem svetu.

Pokažite svojo podporo s podpisom te peticije za obsodbo Komunistične partije Kitajske.

Den nuvarande globala pandemin kunde kanske ha undvikits om Kinesiska kommunistpartiet (KKP) hade varit transparent gällande virusets tidiga spridning.

I stället ägnade sig KKP åt en medveten mörkläggning. Man arresterade visselblåsare och medicinsk personal, förstörde bevis och ljög om virusets förmåga att smitta från människa till människa.

Dessa händelser har avslöjat KKP:s inflytande över Världshälsoorganisationen, liksom västerländska medier och akademiska institutioner.

I årtionden har KKP aktivt arbetat för att underminera den fria världens länder i ett försök att utöka sitt inflytande och mörklägga sina brott mot det kinesiska folket. Man har använt ekonomiska incitament för att locka företag och individer att samarbeta med KKP och överge principerna för ett fritt samhälle.

Det är dags för världen att ta ställning mot KKP och fördöma det, för de liv som gått till spillo, den ekonomiska förödelsen och skräcken som pandemin orsakat världen över, såväl som dess ohyggliga människorättskränkningar i Kina och dess nedbrytande effekt på länder och samhällen världen över.

Visa ditt stöd genom att skriva under detta upprop för att fördöma Kinesiska kommunistpartiet.

중국 공산당(중공)이 초기에 중공 바이러스가 퍼질 때, 관련 정보를 투명하게 공개했다면 최근 발생한 팬데믹은 피할 수 있었습니다.

중공은 이를 고의로 은폐했습니다. 이들은 사실을 폭로한 내부고발자와 의료 전문가를 구속하고 증거를 없애기까지 했습니다. 게다가 이 바이러스가 사람간에 전염될 수 있다는 사실도 숨겼습니다.

이를 계기로, 세계보건기구(WHO)와 서양 학계 및 언론을 포함한 여러 기관에 대한 중공의 영향력이 드러나기도 했습니다.

지난 수십 년 동안, 중공은 세계 자유주의 국가들의 기반을 흔들기 위해 매우 적극적인 노력을 해왔습니다. 이는 자신들의 영향력을 넓히고 중국인들을 대상으로 저지른 범죄들을 은폐하기 위함입니다. 이를 위해 중공은 자유 세계의 기업과 개인이 그 사회의 원칙을 어겨가며 중공에 협력하도록 경제적 유인책을 써왔습니다.

이제 세계는 중공에 대해 단호한 입장을 취해야 할 때입니다. 세계는 중공을 향하여 인명손실과 경제파탄, 그리고 팬데믹이 불러온 전세계적인 공황뿐만 아니라 중국내의 끔찍한 인권 유린, 그리고 전 세계 여러 국가와 사회를 황폐화시킨데에 대한 비판의 목소리를 내야 합니다.

중국 공산당에 책임을 묻기 위한 이 청원서에 서명함으로써, 여러분의 지지 의사를 보여 주시기 바랍니다.

ไวรัสระบาดไปทั่วโลกที่เผชิญอยู่ในปัจจุบันอาจหลีกเลี่ยงได้ หากพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) มีความโปร่งใสช่วงไวรัสระบาดในตอนต้น

แต่พรรคคอมมิวนิสต์จีนกลับจงใจปกปิด จับกุมผู้แจ้งเบาะแสและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ ทำลายหลักฐาน และโกหกข้อเท็จจริงที่ว่าไวรัสแพร่ระบาดจากคนสู่คนได้

เหตุการณ์เหล่านี้ได้เปิดโปงให้เห็นถึงอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีต่อองค์การอนามัยโลก รวมถึงสถาบันอื่น ๆ ในตะวันตก ทั้งสถาบันการศึกษาและสื่อมวลชนต่างๆ

เป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว ที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนทำงานหนักเพื่อบ่อนทำลายประเทศในโลกเสรี พยายามขยายอำนาจ และปกปิดอาชญากรรมที่กระทำต่อประชาชนชาวจีน โดยใช้แรงจูงใจทางเศรษฐกิจ

เพื่อชักจูงให้บริษัทหรือบุคคลร่วมมือกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและยอมละทิ้งหลักการของสังคมเสรี

ถึงเวลาแล้วที่โลกจะต้องยืนหยัดต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์จีน และประณามมันที่ทำให้เกิดการสูญเสียชีวิต ทำลายเศรษฐกิจ และสร้างความหวาดกลัวโรคระบาดไปทั่วโลก รวมถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนอันน่าหวาดกลัวในประเทศจีน และการกัดกร่อนประเทศกับสังคมทั่วทั้งโลก

ร่วมสนับสนุนด้วยการลงนามในคำร้องเพื่อประณามพรรคคอมมิวนิสต์จีน

Çin Komünist Partisi (ÇKP), şaşırtıcı bir ölüm sayısına ve iş ve gelir kaybına neden olan mevcut küresel pandemiden doğrudan sorumludur.

ÇKP salgının kökeni hakkında yalan söyleyerek durumu gizlemiş ve dünyanın bu pandemiye karşı hazırlık yapmasını sağlayacak altı değerli haftasına mal olmuştur. Virüs, Çin'in merkezinde ortaya çıktıktan sonra orada kontrol altına alınabilecekken, bunun yerine ÇKP yayılmasına izin vermiş ve küresel bir pandemiye sebep olmuştur.

Ne yazık ki, virüs buzdağının sadece görünen kısmıdır. ÇKP onlarca yıldır dünyadaki ulusların ekonomilerini, ulusal güvenliğini ve ahlaki dokularını aktif olarak baltalamaktadır.

Bir yandan Amerika Birleşik Devletleri gibi zengin uluslardan siber saldırılar ve fikri mülkiyet hırsızlığı yoluyla çalarken, diğer taraftan gelişmekte olan ülkeleri borç tuzaklarıyla köleleştirmektedir.

Dünyanın dört bir yanındaki hayati öneme sahip üniversiteler, haber medyası, yönetim organları ve Birleşmiş Milletler gibi uluslararası kuruluşlar da dahil olmak üzere, hayati öneme sahip kurumlara sızmıştır. Ayrıca ÇKP, anlaşmazlıklar yaratmak ve suçlarını örtbas etmek için propaganda kanallarını, kötü ideolojisini ve yalanlarını yaymak için kullanır.

ÇKP'nin en büyük kurbanları Çinlilerdir. ÇKP'nin son 70 yıldaki zalim yönetiminin bir sonucu olarak tahmini 65 milyon Çinli insan ölmüştür - gerçek sayının çok daha yüksek olduğuna inanılmaktadır. Şimdiye kadar, vicdan mahkumlarının organlarının zorla alınması da dahil olmak üzere, ÇKP'nin zulüm kampanyaları devam etmektedir.

• ÇKP’yi insanlığa karşı işlediği suçlar yüzünden lanetlemek;
• Hükümetinizin, ÇKP’nin ülkenizde yarattığı yıkımı incelemesini başlatmak için;
• ÇKP'yi, dünyaya hem maddi açıdan verdiği zarardan hem de dünya çapında kaybedilen hayatlar açısından sorumlu tutmak için;

bugün dilekçeyi imzalayın.

Đại dịch toàn cầu hiện nay hẳn đã có thể tránh được nếu Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) minh bạch về sự lây lan của virus Corona Vũ Hán từ sớm.

Thay vào đó, ĐCSTQ lại thực hiện việc che đậy có chủ ý. Chính quyền này đã bắt giữ những người tố giác, những người lên tiếng cảnh báo đầu tiên, các chuyên gia y tế, đồng thời còn phá hủy bằng chứng và tung tin lừa dối về khả năng lây truyền từ người sang người của chủng virus Corona mới này.

Những sự kiện trên đã phơi bày ảnh hưởng của ĐCSTQ đối với Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), cũng như các tổ chức khác ở phương Tây, bao gồm cả các học viện và giới truyền thông.

Trong nhiều thập kỷ, ĐCSTQ đã luôn nỗ lực phá hoại các quốc gia tự do dân chủ trên thế giới qua những nỗ lực truyền bá ảnh hưởng chính trị của mình, cũng như che đậy những tội ác của chính quyền này đối với người dân Trung Quốc. Chế độ này đã sử dụng các lợi ích kinh tế để khuyến khích các chính phủ, công ty và cá nhân các nước hợp tác với ĐCSTQ, để rồi từng bước khiến họ từ bỏ các nguyên tắc của một xã hội tự do.

Đã đến lúc thế giới cần có lập trường rõ ràng nhằm chống lại sự “bạo ngược” của ĐCSTQ, và lên án chế độ này đối với những tổn thất nhân mạng, những thiệt hại kinh tế, và cả nỗi sợ hãi đại dịch mà ĐCSTQ đã gây ra cho cộng đồng thế giới. Ngoài ra, chúng ta còn cần phải cất tiếng nói để vạch trần sự ngược đãi nhân quyền khủng khiếp của chế độ này ở Trung Quốc, cũng như những ảnh hưởng gây “xói mòn” nguyên tắc và đạo đức của ĐCSTQ lên các quốc gia và xã hội trên toàn thế giới.

Hãy thể hiện sự ủng hộ của bạn bằng cách ký tên vào bản thỉnh nguyện này để cùng thế giới lên án Đảng Cộng sản Trung Quốc.